-
1 Rote-Armee-Fraktion
fФракция Красной Армиитеррористическая организация, сложившаяся в Германии вокруг «группы Баадера и Майнхоф»; ее руководители приговорены в 1975-1977 к длительным срокам тюремного заключенияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rote-Armee-Fraktion
-
2 Rote-Armee-Fraktion
ист.; тж. RAFФракция Красная Армия, левоэкстремистская террористическая группировка, на начальном этапе своей деятельности носившая также название группа Бадера-Майнхоф (Baader-Meinhof-Gruppe) по именам её основателей. C 1970 г. проводила террористические акты с целью дестабилизации существующего в ФРГ общественного строя. Группа имела связи с международным терроризмом. В 1998 г. группировка заявила официально об отказе от вооружённой борьбы → Stammheimer Terroristenprozess, Deutsche Demokratische Republik, Richter GerhardГермания. Лингвострановедческий словарь > Rote-Armee-Fraktion
-
3 Rote-Armee-Fraktion
f <-> (сокр RAF) «Фракция красной армии» (террористическая организация в Германии) -
4 die Röte Armee
арт.ист. Красная Армия -
5 Armee
-
6 RAF
= Rote-Armee-FraktionФракция "Красной Армии" (левацкая террористическая организация в ФРГ) -
7 RAF
-
8 RAF
-
9 rot
adjdas rote As — карт. червонный тузkeinen roten Heller haben — не иметь ни грошаdie rote Ruhr — кровавый поносes war ihm rot vor den Augen — ярость его ослепила, кровь бросилась ему в головуrot anlaufen — покраснеть, залиться краской; побагроветьetw. rot anstreichen — окрасить что-л. в красный цвет; отчеркнуть что-л. красным карандашом ( красными чернилами)einen Tag im Kalender rot anstreichen — особо отмечать какую-л. датуj-n rot machen — вогнать кого-л. в краску, смутить кого-л.rot werden — покраснеть (от смущения и т. п.)2) красный ( революционный)die Rote Armee — ист. Красная АрмияRot Front! — ист. Рот фронт! ( приветствие немецких коммунистов)3) хим.•• -
10 rot
rot a кра́сный; а́лый; ры́жийsie bekam, rote Augen у неё́ покрасне́ли глаза́rote Backen румя́ные щё́киrote Bete [Rübe] свё́клаroter Boden краснозё́мrotes Gold черво́нное зо́лотоrote Grütze фрукто́вый муссrote Haare ры́жие во́лосыkeinen roten Heller haben не име́ть ни гроша́roten Kopf bekommen покрасне́ть, смути́тьсяdas Rote Kreuz Кра́сный Крестder rote Meister уст. эвф. пала́чdas wirkt auf ihn wie ein rotes Tuch э́то приво́дит его́ в я́рость, э́то выво́дит его́ из себя́es war ihm rot vor den Augen я́рость его́ ослепи́ла, кровь бро́силась ему́ в го́ловуrot anlaufen покрасне́ть, зали́ться кра́ской; побагрове́тьetw. rot anstreichen окра́сить что-л. в кра́сный цвет; отчеркну́ть что-л. кра́сным карандашо́м [кра́сными черни́лами]einen Tag im Kalender rot anstreichen осо́бо отмеча́ть каку́ю-л. да́туj-n rot machen вогна́ть кого́-л. в кра́ску, смути́ть кого́-л.rot sehen потеря́ть го́лову от я́рости, вы́йти из себя́sich (D) die Augenrot weinen вы́плакать себе́ глаза́rot werden покрасне́ть (от смуще́ния и o.i.)rot a кра́сный (революцио́нный)die Rote Armee ист. Кра́сная А́рмияdie rote Fahne кра́сное зна́мя, кра́сный флагRot Front! ист. Рот фронт! (приве́тствие неме́цких коммуни́стов)rot a хим.: rotes Bleioxyd свинцо́вый су́рик; heute rot, morgen tot посл. сего́дня в порфи́ре, за́втра в моги́ле -
11 rot
1) Farbbezeichnung кра́сный. hellrot: Blut; Fahne; geh auch а́лый. Wangen auch румя́ный. Haar, Pelz ры́жий. Spielkartenfarbe черво́нный. ein Apfel mit rot en Backen румя́ное я́блоко. roter Fleck auf Körper краснота́ Sgt. rote Gesichtsfarbe румя́нец. rote Schminke Rouge румя́на Plt. das rote As туз черве́й, черво́нный туз. A туза́ черве́й, черво́нного туза́. rot anlaufen vor etw. vor Scham, Frost красне́ть по- от чего́-н. vor Zorn rot anlaufen auch станови́ться стать кра́сным от гне́ва <я́рости>. etw. rot anstreichen < bemalen> окра́шивать /-кра́сить <выкра́шивать/вы́красить > что-н. в кра́сный цвет. etw. rot färben окра́шивать /- что-н. в кра́сный цвет. etw. im Kalender rot anstreichen отмеча́ть /-ме́тить что-н. в календаре́ кра́сным карандашо́м. rot aussehen быть кра́сным. einen roten Kopf bekommen красне́ть /-, залива́ться /-ли́ться кра́ской. jd. bekommt rote Augen у кого́-н. красне́ют глаза́. rot glänzen [leuchten/schimmern] блесте́ть [свети́ться /отлива́ть] кра́сным. rot werden красне́ть /-. jd. hat sich die Augen rot geweint у кого́-н. кра́сные от слёз глаза́. rot schminken Wangen, Gesicht румя́нить на-. sich rot schminken Wangen, Gesicht румя́ниться на-. sich die Lippen rot schminken кра́сить на- себе́ гу́бы кра́сной пома́дой | rote Beete столо́вая свёкла. rotes Bleioxyd свинцо́вый су́рик. rotes Gold черво́нное зо́лото. rote Grütze ма́нная ка́ша на фрукто́вом со́ке. das rote Kreuz Кра́сный Крест, Общество Кра́сного Креста́. das rote Meer Кра́сное мо́ре -
12 армия
ж -
13 армия
армия ж Armee f, pl -me|en; Heer n 1a (войско) Красная Армия ист. die Rote Armee действующая армия Feldheer n оккупационная армия Besatzungsarmee f -
14 Baader-Meinhof-Gruppe
f; = Rote-Armee-FraktionГермания. Лингвострановедческий словарь > Baader-Meinhof-Gruppe
-
15 Neuer Deutscher Film
Новое немецкое кино, новая волна в киноискусстве Германии 1970-х гг. Фильмы режиссёров (Клуге, Шлёндорф, Херцог, Фассбиндер, Вендерс) отличаются политической ангажированностью, критическим подходом к обществу, экспериментальным духом. Отражают социально-политический кризис в ФРГ тех лет, истоки которого режиссёры видели в нацистском прошлом страны. Начало этому направлению положил "Оберхаузенский манифест". Провозглашённые в нём принципы нашли отражение в фильмах Клуге "Прощание с прошлым" (1966, "Abschied von gestern"), Шлёндорфа "Молодой Тёрлесс" (1965, "Der junge Törless"), Шамони "Запретное время для охоты на лис" (1966, Schamoni Peter, "Schonzeit für Füchse") и др. <другое название "Junger Deutscher Film"> → Oberhausener Manifest, Kluge Alexander, Schlöndorff Volker, Herzog Werner, Fassbinder Rainer Werner, Wenders Wim, Rote-Armee-FraktionГермания. Лингвострановедческий словарь > Neuer Deutscher Film
-
16 Richter Gerhard
Рихтер Герхард (род. в 1932), художник-модернист, в своих работах стремится отразить дух времени, обращается к социальным темам и конфликтным полям. Стилевой принцип – смена стилей. Внезапные переходы от предметной к абстрактной образной стратегии и наоборот, смелое обращение к самым различным живописным техникам. Большинство его картин допускают различные толкования. Часто они излучают холод и тревогу ("Санкт-Галлен"), в них соединяются смерть и красота (серия "Баадер – Майнхоф"). Картины этой серии – оригинальная попытка показать человеческие страдания, типичные для Рихтера нечёткие контуры предполагают некий драматический процесс растворения и разложения. Принимал участие в художественном оформлении нового интерьера здания рейхстага → Rote-Armee-Fraktion -
17 Schlöndorff Volker
Шлёндорф Фолькер (род. в 1939), кинорежиссёр, фильмы содержат острый анализ конфликтных психологических ситуаций. В режиссёрском стиле документальная достоверность сочетается с экспрессионистическим гротеском, интеллектуализм с элементами жестокого натурализма. Творчество отличается ориентацией на качество литературной канвы фильмов – "Потерянная честь Катарины Блюм" (1975), совместно с Маргарет фон Тротта, по произведению Бёлля, "Жестяной барабан" по роману Грасса (первый фильм ФРГ, удостоенный премии "Оскар", 1980), "Хомо Фабер" по роману М. Фриша, "Девятый день" (2004) – первый фильм западного режиссёра о концлагере → Trotta Margarethe von, Grass Günter, Böll Heinrich, Die verlorene Ehre der Katharina Blum, Die Blechtrommel, Rote-Armee-Fraktion, Neuer Deutscher FilmГермания. Лингвострановедческий словарь > Schlöndorff Volker
-
18 Stammheimer Terroristenprozess
m, ист.процесс над террористами в тюрьме Штаммхайм, процесс над первыми предводителями террористической группировки "Фракция Красная Армия" Ульрикой Майнхоф (Ulrike Meinhof), Андреасом Бадером (Andreas Baader) и др., проходил в 1975-1977 гг. на территории тюрьмы Штутгарт-Штаммхайм, сопровождался значительными нарушениями как со стороны обвинения, так и со стороны защиты, вызвал в обществе широкую дискуссию по правовым вопросам. Обвиняемые были приговорены к пожизненному заключению → Rote-Armee-FraktionГермания. Лингвострановедческий словарь > Stammheimer Terroristenprozess
См. также в других словарях:
Rote Armee — Rote Armee, eigentlich Rote Arbeiter und Bauern Armee, bis 1946 offizieller Name der 1918 von L. D. Trotzkij gegründeten Streitkräfte der UdSSR … Universal-Lexikon
Rote Armee — Rote Arbeiter und Bauernarmee Рабоче крестьянская Красная Армия … Deutsch Wikipedia
Rote-Armee-Fraktion — Das Logo der RAF: ein Roter Stern und eine Maschinenpistole Heckler Koch MP5 Die Rote Armee Fraktion (RAF) war eine linksextremistische terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland. Sie wurde 1970 von Andreas Baader, Gudrun Enssli … Deutsch Wikipedia
Rote Armee Fraktion — Das Logo der RAF: Ein Roter Stern und eine Maschinenpistole Heckler Koch MP5 Die Rote Armee Fraktion (RAF) war eine linksradikale, bewaffnete Gruppierung in der Bundesrepublik Deutschland. Sie wurde 1970 von Andreas Baader, Gudrun Ensslin, Horst… … Deutsch Wikipedia
Rote Armee (Begriffsklärung) — Im Allgemeinen wird die Armee eines kommunistischen Staates als Rote Armee bezeichnet. Nicht immer handelt(e) es sich dabei jedoch um die offizielle Bezeichnung der Armee des jeweiligen Landes, oft soll(te) damit nur ausgedrückt werden, dass es… … Deutsch Wikipedia
Rote Armee Fraktion — Fraction armée rouge Pour les articles homonymes, voir RAF. Rote Armee Fraktion RAF, Baader Meinhof Bande Classification anti impérialiste, communiste … Wikipédia en Français
Rote-Armee-Fraktion — RAF * * * Ro|te Ar|mee Frak|ti|on 〈f. 20; unz.; Abk.: RAF〉 von 1970 bis 1998 terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland * * * Ro|te Ar|mee Frak|ti|on, die; : terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland (Abk.:… … Universal-Lexikon
Rote-Armee-Fraktion — Ro|te Ar|mee Frak|ti|on, die; Rote[n] Armee Fraktion {{link}}K 26{{/link}} (eine terroristische Vereinigung; Abkürzung RAF); sie gehörte zur Rote[n] Armee Fraktion … Die deutsche Rechtschreibung
1. Stoßarmee (Rote Armee) — Die 1. Stoßarmee der Roten Armee wurde im November 1941 durch Umbildung der 19. Armee aufgestellt. Im Bestand der West , der Nordwest , der 2. und 3. Baltischen Front, der Wolchow , und der Leningrader Front nahm sie an der Schlacht um Moskau… … Deutsch Wikipedia
58. Armee (Rote Armee) — 58. Armee Aufstellung November 1941 Land … Deutsch Wikipedia
9. selbständige Armee (Rote Armee) — Die 9. selbständige Armee war ein militärischer Verband der Roten Armee zu Beginn des Großen Vaterländischen Kriegs. Sie war mit drei Schützen , einem Kavallerie und zwei Mechanisierten Korps die größte Armee an der Westgrenze der Sowjetunion vor … Deutsch Wikipedia
